結婚之後，不成文的規定，讓母親節變成以夫家為主的活動，於是，除了上述的禮物外，還多了個「媳婦帶孫子女」陪公婆吃大餐、切蛋糕的例行之事。

每當母親節到來，我們便要風塵僕僕從北部回到南部的公婆家。我有三個小孩，皆在學齡前，每次遠行，我常得前一晚熬夜收拾行李。記得前幾年某個母親節前夕，我在北部坐月子，小姑的傳話讓公婆誤認我要先生在母親節當天南下陪父母幾小時後，馬上回來陪我，公公因此在電話另一端說「免回來了」，差點引起誤會。

兩年後的母親節，我因為身體不適（後來才知道是懷孕），母親節沒有南下陪公婆過，小姑隔天即打電話來詢問。

升格為人母的這幾年，我沒有體會過屬於「自己的」母親節。母親節的南北往返、大餐、蛋糕、首飾、化妝品都是為婆婆準備的。

我的小孩還小，這些需要花錢的禮物不是他們能夠負擔的。或許有人會說，那孩子爸爸應該準備吧！可是，這些禮物我一樣都不想要，我只想過一個不要大包小包南北奔波、安靜在家、孩子爸爸下廚、小孩為我唱首歌或跳支舞的日子。

希望在屬於感恩的節日裡，少一點商業氣息，多一份真心相待，即使因故不能團圓，也能互相體諒、自在過節！

【2011/05/06 聯合報】@ http://udn.com/